ฟอร์สเบิร์กยินดีต้อนรับมุลเลอร์สู่เมเจอร์ลีก แวนคูเวอร์ยินดีต้อนรับ

เมื่อเร็วๆ นี้ ฟอร์สเบิร์ก ผู้เล่นปัจจุบันของนิวยอร์ก เรดบูลล์ส ได้ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับความรู้สึกของเขาเกี่ยวกับการเข้าร่วมทีมแวนคูเวอร์ ไวท์แคปส์ของมุลเลอร์ และว่าเขาจะพิจารณาที่จะเกษียณหรือไม่เมื่อสัญญาของเขากับนิวยอร์ก เรดบูลล์สหมดลงในปีหน้า

คุณยิงได้สี่ประตูจากการแข่งขันเจ็ดนัดล่าสุด และรวมทั้งหมดเก้าประตู ฟอร์มอันยอดเยี่ยมในปัจจุบันของคุณมาจากไหน?

ช่วงนี้ผมรู้สึกดีมาก สนุกกับการเล่นบอล ไม่คิดมาก และรู้สึกสบายใจกับสโมสรมาก

ปีที่แล้วคุณกับนิวยอร์ก เรดบูลล์ส เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ MLS เป้าหมายปีนี้คืออะไร?

เราผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมาหลายสัปดาห์ แต่ตอนนี้เรากำลังค่อยๆ ฟื้นตัว ในช่วงท้ายฤดูกาล เราจะต้องโฟกัสมากขึ้น เป้าหมายของเราคือการเข้าถึงรอบเพลย์ออฟเสมอ และนั่นคือสิ่งที่เรากำลังต่อสู้เพื่อมัน หลังจากนั้นอะไรก็เกิดขึ้นได้ เช่นเดียวกับปีที่แล้ว เราผ่านเข้ารอบไปได้อย่างหวุดหวิด แต่แล้วเราก็ค่อยๆ พัฒนาฟอร์มการเล่นของเรา

คุณเล่นใน MLS มาหนึ่งปีครึ่งแล้ว ลีกนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

ทุกสิ่งเป็นไปได้ที่นี่ มีองค์ประกอบการแสดงมากมาย แต่ผู้คนมีความหลงใหลในกีฬาอย่างมาก เมื่อรวมกับสภาพอากาศ มันบ้ามาก เมื่อเร็วๆ นี้ เราต้องหยุดการแข่งขันหลายนัดเนื่องจากพายุ ดังนั้นผมจึงเรียนรู้สิ่งหนึ่งว่าเมื่อฝนตกในสหรัฐอเมริกา ฝนตกหนักจริงๆ เมื่อลมพัด ก็เป็นลมที่แรงมากจริงๆ ในระดับการแข่งขัน ต้องยอมรับว่าลีกนี้กำลังพัฒนาขึ้นเรื่อยๆ ผมคิดว่ามันน่าดึงดูดใจสำหรับผู้เล่นมากขึ้นเรื่อยๆ

โทมัส มุลเลอร์ ย้ายไปแวนคูเวอร์ ไวท์แคปส์ คุณคิดอย่างไร?

โทมัส มุลเลอร์มาที่ MLS นั้นยอดเยี่ยมมาก! แวนคูเวอร์เป็นเมืองที่ยอดเยี่ยม และเขาจะมีความสุขมากที่นั่น นี่เป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมสำหรับทั้งลีก โทมัสเป็นตำนานในเยอรมนี ผมจำได้ว่าเคยเผชิญหน้ากับเขาอย่างดุเดือดหลายครั้งเมื่อเล่นกับไลพ์ซิก แฟนบอลชาวอเมริกันสามารถตั้งตารอการมาของเขาได้

คุณคิดว่าแวนคูเวอร์ ไวท์แคปส์เป็นทีมแบบไหน? เมื่อมีมุลเลอร์ พวกเขาเป็นตัวเต็งที่จะคว้าแชมป์หรือไม่?

แน่นอนว่าเมื่อมีโทมัส มุลเลอร์ พวกเขาก็เป็นหนึ่งในตัวเต็งที่จะคว้าแชมป์ พวกเขามีทีมที่ดีอยู่แล้ว และตอนนี้เขาก็เข้าร่วมทีม เห็นได้ชัดว่าพวกเขาจะผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟได้อย่างแน่นอน นี่อาจจะน่าตื่นเต้นมาก

คุณคิดอย่างไรกับเมสซี่ กระแสความสนใจรอบตัวเขาลดลงแล้วหรือยัง?

ผมไม่คิดอย่างนั้น และมันก็เป็นเรื่องปกติ เขาเป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอล เป็นซูเปอร์สตาร์ระดับโลกอย่างแท้จริง เราเคยแพ้เขาและไมอามี่อย่างยับเยิน 1-5 และยังเป็นที่บ้านของเราด้วย สนามกีฬาเต็มไปด้วยแฟนบอลของเมสซี่ในตอนนั้น

เวอร์เนอร์จะถูกโน้มน้าวให้เข้าร่วมทีมนิวยอร์ก เรดบูลล์สในที่สุดหรือไม่?

(หัวเราะ) ผมไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้

เขาได้รับข้อเสนอสัญญา 2 ปีครึ่ง คุณจะให้คำแนะนำอะไรกับเขา?

ถ้าเขามาได้ ก็จะดีมากสำหรับเรา ผมรู้ว่าเขามีความสามารถมากแค่ไหน แต่พูดง่ายๆ ก็คือ ทุกอย่างจะต้องลงตัวในที่สุด ผมหวังว่าเขาจะตัดสินใจที่ทำให้เขามีความสุข เพราะเขาเป็นคนและผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมมาก

คุณยังคงติดตามสโมสรเก่าของคุณอย่างไลพ์ซิกหรือไม่?

แน่นอนว่าผมยังติดตาม เพราะนั่นคือสโมสรของผม ผมยังคงติดต่อกับผู้เล่นบางคนอยู่เสมอ ผมตั้งตารอฤดูกาลใหม่ของไลพ์ซิกอย่างใจจดใจจ่อ ทุกอย่างเปลี่ยนไป มีโค้ชคนใหม่ และยังเป็นทีมที่อายุน้อยอีกด้วย

สัญญาของคุณกับนิวยอร์ก เรดบูลล์สจะหมดลงในปี 2026 คุณจะพิจารณาที่จะเกษียณในตอนนั้นหรือไม่?

ตราบใดที่ผมยังสามารถทุ่มเทและรู้สึกดี ผมก็จะไม่พิจารณาที่จะเกษียณ ในแง่ของสภาพจิตใจ ผมยังรู้สึกว่าตัวเองยังเด็ก ที่สำคัญที่สุดคือ การเล่นฟุตบอลยังคงให้ความสนุกสนานอย่างมากแก่ผม แม้ว่าในทีมอายุน้อยของเรา ผมมักจะตระหนักว่าแค่การทำประตูยังไม่พอ ตอนนี้แม้แต่การวอร์มอัพก็สำคัญมาก

เมื่อไหร่ที่เราจะเจอกันที่ไลพ์ซิกอีกครั้ง?

ผมจะไปเยี่ยมช่วงฤดูหนาว ผมมีเพื่อนมากมายที่นั่น และอยากจะทักทายทุกคน