สมาคมฟุตบอลจีนไม่เข้าใจความสำคัญของภาษาต่างประเทศในการเดินทางไปต่างประเทศ

วันที่ 15 สิงหาคม "Oriental Sports Daily" ได้เผยแพร่บทสัมภาษณ์กับ Xie Hui โดยเขาได้พูดถึงความเข้าใจและความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับฟุตบอลจีนและการเล่นในต่างประเทศ

สำหรับเยาวชนที่เริ่มได้รับการฝึกอบรมอย่างมืออาชีพ คุณคิดว่าพวกเขาต้องการอะไรมากที่สุด?

การแข่งขัน ในช่วงเยาวชน การเลี้ยงลูกได้ 100 ครั้งย่อมดีกว่า 10 ครั้ง แต่ผมเคยเห็นผู้เล่นที่เลี้ยงลูกได้ 10 ครั้งเอาชนะผู้เล่นที่เลี้ยงลูกได้ 1000 ครั้งได้ แน่นอนว่าผู้เล่นระดับสูงสุดจริงๆ ก็ต้องมีทักษะการสัมผัสลูกบอลที่ดีมาก ดังนั้นฟุตบอลจึงซับซ้อน และไม่มีอะไรที่แน่นอนในโลกฟุตบอล

แต่การแข่งขันเป็นวิธีการที่สำคัญที่สุดในการช่วยผู้เล่นส่วนใหญ่พัฒนา ครั้งนี้เมื่อมาแข่งขันก็รู้สึกได้ว่าระดับของทีม "หมู่บ้านซูเปอร์ลีก" กำลังดีขึ้น เพราะพวกเขาเตะฟุตบอล 11 คนทุกสัปดาห์ การเตะแบบนี้อย่างต่อเนื่องจะทำให้เกิดการพัฒนาได้

ผู้รักษาประตูอาร์เซนอลสองคนคือ ราโยและเกปา ทั้งคู่เป็นผู้รักษาประตูที่มีความสูงประมาณ 1.80 เมตร แต่เป็นผู้รักษาประตูระดับสูงสุด

เคยมีผู้รักษาประตูชาวเม็กซิกันชื่อ ฟลาเวอร์ บัตเตอร์ฟลาย กัมปอส ส่วนสูงจริงของเขาเตี้ยกว่ามาก ว่ากันว่าสูงเพียง 1.73 เมตร ไม่ใช่ว่าเขาก็สามารถเล่นในฟุตบอลโลกได้หรือ?

บางคนคิดว่าการเล่นฟุตบอลช้าไม่ได้ แต่กองกลางระดับโลกหลายคนก็ไม่ได้เร็ว กวาร์ดิโอล่าก็ไม่เร็ว ซีดานก็ความเร็วปานกลาง พวกเขาทุกคนสามารถเป็นผู้เล่นระดับสูงสุดได้ กองหลังตัวกลางหลายคนก็ไม่เร็วมากเช่นกัน จริงๆแล้วเรายังไม่ได้เข้าใจกีฬานี้อย่างแท้จริง เราให้ความสำคัญกับร่างกายและความเร็วมากเกินไป ซึ่งมีปัญหาบางอย่าง ความซับซ้อนของฟุตบอลอยู่ที่นี่ ดังนั้นในแง่หนึ่ง ฟุตบอลจีนอาจจะยังไม่ได้เริ่มต้นอย่างแท้จริง

ตอนนี้เกณฑ์สำหรับการไปเล่นในต่างประเทศสำหรับผู้เล่นจีนกลายเป็นเรื่องที่สูงมาก

นี่คือกลับมาที่ปัญหาที่เราพูดถึงเมื่อสักครู่ สมัยก่อนเราเลือกคนหนึ่งจากกี่คน? แล้วตอนนี้เลือกจากกี่คน? คนที่ถูกเลือกด้วยอัตราส่วนแบบนี้ตอนนี้ มีกี่คนที่มีโอกาสไปเล่นในยุโรป? ตอนนี้เราจะเห็นว่าเราเล่นกับทีมจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ก็ยังยาก ในฐานะคนในวงการเราไม่แปลกใจเลย

ผมขอย้ำอีกครั้งว่านี่คือปัญหาทางคณิตศาสตร์ คุณจะไปถึงอีกระดับได้ก็ต่อเมื่อคุณสะสมจำนวนคนได้ในระดับหนึ่งเท่านั้น และอย่าลืมสิ่งหนึ่งคือลีกยุโรปก็กำลังพัฒนา ระดับของมันสูงขึ้นทุกปีในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา เพื่อนบ้านของเราทำได้ดีมาก ฟุตบอลญี่ปุ่นเมื่อกว่า 20 ปีที่แล้วอยู่ในระดับเดียวกับเรา อาจจะเกาหลีสูงกว่าเราเล็กน้อย แต่ญี่ปุ่นในเวลานั้นแน่นอนว่าอยู่ในระดับเดียวกับเรา แต่ตอนนี้มันไม่ใช่อย่างนั้นแล้ว

ภายใต้สถานการณ์ใดที่ชาวเยอรมันจะให้โอกาสผู้เล่นจีนได้ลงสนาม?

คุณต้องไปถึงมาตรฐานของพวกเขา ถ้าคุณผ่านทุกมาตรฐาน พวกเขาก็จะให้คุณเล่น ในยุโรปไม่มีคำว่าผู้เล่นต่างชาติ ถ้าคุณมีฝีมือพอ คุณก็ได้เล่น ไม่มีตรรกะที่ซับซ้อนขนาดนั้น คุณเห็นผู้เล่นญี่ปุ่นหลายคนเป็นแบบนั้น ทำไมเขาถึงได้ลงสนาม? ก็เพราะเขามีฝีมือ เขาได้รับการยอมรับ บางคนก็พูดภาษาไม่ค่อยคล่อง แต่ปัญหาที่สำคัญที่สุดคือฝีเท้าของคุณ ไม่ใช่สิ่งอื่น ๆ ของคุณ ในเยอรมนีเราก็พูดกันว่า ผู้เล่นต่างชาติหลายคนถึงแม้จะพูดภาษาเยอรมันไม่ได้ หรือการสื่อสารไม่ราบรื่นนัก แต่ในสนามฟุตบอลมีการสื่อสารที่ไม่ใช่ภาษาพูดอยู่มาก ถ้าเขาเก่งถึงระดับหนึ่ง เขาก็สามารถลงสนามได้ และการสื่อสารในสนามฟุตบอลแบบนี้ก็ง่ายมาก จริงๆ แล้วใช้แค่ 20 คำก็สามารถสื่อสารกันได้ราบรื่น ไม่มีอะไรที่ลึกซึ้งมากนัก การรู้ 20 คำก็สามารถสื่อสารเรื่องฟุตบอลได้อย่างราบรื่นแล้ว

ตอนนี้ความกังวลหลายอย่างของเรา หรือเพราะวัฒนธรรม ภาษา เพราะคิดมากเกินไป จริงๆ แล้วสิ่งเดียวที่ควรคิดคือคุณมีฝีมือพอหรือไม่ การที่ไม่ได้เล่นก็เพราะคุณไม่มีฝีมือ นั่นคือฝีเท้ายังไม่ดีพอ นอกนั้นเป็นเรื่องโกหกทั้งนั้น

มิโตมะ คาโอรุ ก็ไม่ใช่คนที่เก่งภาษาอังกฤษมาตั้งแต่แรก ส่วน ซน ฮึง-มิน อาจจะแตกต่างออกไปบ้าง เขาไปเยอรมนีตั้งแต่อายุ 16 ปี และเรียนภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษที่นั่น ปัญหาที่สำคัญที่สุดก็คือความสามารถและระดับของคุณในฐานะนักฟุตบอล

อ่านเพิ่มเติม: เซีย ฮุย: เมื่อเราเล่นฟุตบอล เราถูกเลือกมาจากหนึ่งในพัน ตอนนี้เราต้องขยายฐานก่อนแล้วค่อยคัดเลือกผู้มีความสามารถ