埃贝尔：沃尔特马德的转会彻底结束；我对万纳的决定感到失望

เอเบิร์ลให้สัมภาษณ์กับ Sky Sport Germany เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม ตามเวลาท้องถิ่น โดยมองไปข้างหน้าถึงฤดูกาลใหม่และพูดคุยเกี่ยวกับการเซ็นสัญญากับสโมสร ## บุนเดสลีกาจะเริ่มในวันพรุ่งนี้แล้ว คุณตื่นเต้นมากไหม? เอเบิร์ล: "ตื่นเต้นมากจริงๆ แม้ว่าการเตรียมตัวของเราจะสั้นมาก ทุกคนทราบดี และเราได้พูดถึงเรื่องนี้ในงานแถลงข่าวว่า เราเริ่มฝึกซ้อมค่อนข้างช้าเนื่องจากฟุตบอลโลกสโมสร แต่การเตรียมตัวสองถึงสองสัปดาห์ครึ่งนี้เข้มข้นและประสบความสำเร็จอย่างมาก เราคว้าแชมป์ซูเปอร์คัพ ซึ่งเป็นเบคเคนบาวเออร์ ซูเปอร์คัพครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของบาเยิร์น มิวนิค ต่อไปเราจะเปิดบ้านพบกับ RB ไลป์ซิก ซึ่งเป็นอีกหนึ่งทีมแข็งแกร่งในบุนเดสลีกา ตั๋วเข้าชมอัลลิอันซ์ อารีน่าขายหมดแล้ว แฟนบอลทั่วโลกกำลังจับตาดูเกมเปิดฤดูกาลบุนเดสลีกาที่มิวนิคครั้งนี้ ดังนั้นความคาดหวังของเราจึงสูงมากจริงๆ" ## ไลป์ซิกมีการเปลี่ยนแปลงในทีมเยอะมาก เลเวอร์คูเซ่น, ดอร์ทมุนด์ก็มีผู้เล่นใหม่เข้ามาบ้าง แต่ยังไม่มากนัก สามารถพูดได้ไหมว่าบาเยิร์นยังคงเป็นตัวเต็งอันดับหนึ่งที่จะคว้าแชมป์บุนเดสลีกาในฤดูกาลนี้? เอเบิร์ล: "อืม ถ้าคุณเป็นแชมป์เยอรมันเมื่อฤดูกาลที่แล้ว แน่นอนว่าคุณจะกลายเป็นตัวเต็งโดยอัตโนมัติในฤดูกาลใหม่ และอาจเป็นตัวเต็งอันดับหนึ่งด้วยซ้ำ เรายังสังเกตเห็นผลสำรวจที่แสดงให้เห็นว่าเพื่อนร่วมงานในบุนเดสลีกา 17 คนจัดให้บาเยิร์นอยู่ในอันดับแรก เป้าหมายของเราในการเข้าสู่ฤดูกาลใหม่คือการเป็นแชมป์เยอรมันอีกครั้ง ซึ่งเป็นเป้าหมายของเราทุกปี ดังนั้นเราจึงยอมรับสถานะ 'ตัวเต็ง' นี้ด้วยความยินดี แต่ในขณะเดียวกันเราก็ต้องพิสูจน์ตัวเองในทุกๆ วันแข่งขันของลีก ซึ่งจะเริ่มขึ้นในวันพรุ่งนี้" ## ตลาดซื้อขายนักเตะยังไม่ปิด คุณในฐานะผู้รับผิดชอบหลัก การย้ายทีมของวัลด์มาร์เดอร์ถือว่าจบลงอย่างสมบูรณ์แล้วหรือยัง? เอเบิร์ล: "ใช่ ผมคิดว่าเรื่องนี้ได้พูดถึงกันมาเยอะแล้ว และทางสตุ๊ตการ์ทก็ยืนยันอีกครั้ง ก่อนซูเปอร์คัพ เรายังมีการพูดคุยกัน แต่ตอนนี้ดูเหมือนจะไม่มีความเป็นไปได้แล้ว ก็คงต้องจบลงตรงนั้น แม้ว่าตลาดซื้อขายจะปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 1 กันยายน ก่อนหน้านี้ผมเคยแซวว่า สตุ๊ตการ์ทจะให้วัลด์มาร์เดอร์ยืมตัวกับเราได้ไหม เพราะเรายังสามารถยืมตัวผู้เล่นได้ แน่นอนว่านี่เป็นแค่เรื่องตลก จริงๆ แล้วเรายังมีงานที่ต้องทำในช่วงตลาดซื้อขาย เพราะความลึกของทีมในแนวรุกของเรายังไม่เพียงพอที่จะรับมือกับสามรายการพร้อมกัน ดังนั้นภารกิจของเราคือการเซ็นสัญญาผู้เล่นเพิ่มอีกหนึ่งคน และทำได้โดยการยืมตัวเท่านั้น ซึ่งจริงๆ แล้วไม่ง่ายเลย แต่ดังที่ผมเคยบอกไป เราจะรักษาจิตวิญญาณการต่อสู้ และพยายามหาทางออกที่ดี ทางออกที่สร้างสรรค์ที่สามารถช่วยเราได้ มิฉะนั้นแล้ว ทีมของเราก็ค่อนข้างดีอยู่แล้ว เพียงแต่การย้ายทีมมักจะเกี่ยวข้องกับหลายๆ ด้าน ตัวอย่างเช่นในกรณีของเอ็นคุนคู ผู้เล่นเองก็ต้องการ และเราก็ต้องการ แต่เชลซี insists ที่จะขายเท่านั้นไม่ให้ยืม กรณีแบบนี้ทำให้เรื่องยากขึ้น" ## ถ้าอย่างนั้น การยืมตัวอย่างเดียว จะทำให้เรื่องยากขึ้นไหม? เอเบิร์ล: "นั่นคือภารกิจของเรา สโมสรได้ตัดสินใจแล้ว: วัลด์มาร์เดอร์ไม่ได้ เราจำเป็นต้องประหยัดค่าใช้จ่าย นี่คือคำสั่งที่เราได้รับ ดังนั้นเราจึงเหลือเพียงความเป็นไปได้ในการยืมตัวเท่านั้น อย่างที่คุณพูด นี่ไม่ใช่เรื่องของชื่อเฉพาะเจาะจง แต่เป็นปัญหาทั่วไป: สโมสรไหนที่จะยอมให้ผู้เล่นระดับท็อปของตนถูกยืมตัวไปให้ทีมระดับท็อปอีกทีม ในขณะที่ตัวเองไม่มีเงินทุนที่จะซื้อตัวแทน? ค่าธรรมเนียมการยืมตัวก็ห่างไกลจากค่าธรรมเนียมการย้ายทีมมาก จึงไม่สามารถนำเงินทุนที่เพียงพอให้กับฝ่ายตรงข้ามในการซื้อผู้เล่นได้ นี่คือความซับซ้อนของห่วงโซ่เหตุและผลทั้งหมด ดังนั้นเราจึงต้องหาวิธีแก้ปัญหาที่สร้างสรรค์ คำว่าสร้างสรรค์ไม่ได้หมายถึงชื่อที่แปลกประหลาด แต่หมายถึงการหาทางออกระหว่างผู้เล่น สโมสรแม่ และบุคคลที่สามที่เป็นไปได้" ## ผมคิดว่านี่เป็นเรื่องยากสำหรับคุณเป็นการส่วนตัว คุณเป็นผู้อำนวยการกีฬา ทำงานร่วมกับฟรอยด์ แต่คุณมีคนอยู่เหนือตำแหน่งของคุณ เช่น เฮอร์เนส ซึ่งในสายตาของสาธารณะและแฟนบอล ดูเหมือนว่าเขาจะมีอำนาจ 'ตัดสินใจขั้นสุดท้าย' เสมอ คุณรับมือกับเรื่องนี้อย่างไร? ความสัมพันธ์ส่วนตัวของคุณกับเฮอร์เนสเป็นอย่างไร? เอเบิร์ล: "อืม ผมคิดว่าทุกสโมสร ไม่ว่าจะเป็นผู้อำนวยการกีฬา หรือ CEO ก็จะมีหน่วยงานระดับสูงกว่า ที่รับผิดชอบต่อชะตากรรมของสโมสรในที่สุด ที่บาเยิร์น นี่คือคณะกรรมการบริหาร ซึ่งมีบุคคลสำคัญหลายคน ส่วนความสัมพันธ์ของผมกับเฮอร์เนส เราพูดถึงเรื่องนี้มาหลายครั้งแล้ว เขาเป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่ เป็นแบบอย่างที่ยิ่งใหญ่ เขามีส่วนสำคัญในการสร้างสโมสรแห่งนี้ และเราทุกคนก็พยายามสืบทอดมรดกของเขา และสานต่อให้เจริญรุ่งเรืองต่อไป แน่นอนว่ามันเป็นไปไม่ได้เสมอไปที่จะมีความเห็นตรงกันทุกอย่าง ซึ่งเป็นเรื่องปกติ เพราะการอภิปราย การถกเถียงแบบนี้แหละ ที่จะนำไปสู่การตัดสินใจที่ดีที่สุดสำหรับอนาคตในที่สุด นี่ไม่ใช่สถานการณ์ที่น่าแปลกใจเป็นพิเศษ ท้ายที่สุดแล้ว การมีคณะกรรมการบริหารที่ใหญ่กว่าอยู่เหนือผู้อำนวยการกีฬาและ CEO ก็เป็นเรื่องปกติ เราต้องการความสำเร็จ ผมคิดว่าเราได้บรรลุเป้าหมายหลายอย่างในช่วงตลาดซื้อขายครั้งนี้: เราได้ลดขนาดทีมลง ทำให้ทีมอายุน้อยลง ลดค่าใช้จ่ายด้านค่าจ้าง และยังได้รับรายได้จากการย้ายทีม ตอนนี้เรายังมีโอกาสที่จะยืมตัวผู้เล่นได้อีกคน อย่างที่ผมบอก เราจะพยายามอย่างเต็มที่ และดูว่าจะทำอะไรได้บ้าง" ## สำหรับคุณแล้ว สิ่งนี้ก็ไม่ง่ายนักใช่ไหม? เพราะในความคิดเห็นของสาธารณะชน หลายสิ่งหลายอย่างจะตกมาที่คุณเป็นการส่วนตัว คุณจะทนรับแรงกดดันแบบนี้ได้นานแค่ไหน? เอเบิร์ล: "จริงๆ แล้วผมไม่ได้ตั้งใจจะติดตามข่าวสารจากภายนอกมากนัก แน่นอนว่าก็ยังได้ยินบ้าง เพราะเราก็มีครอบครัว มีลูก ภรรยา เพื่อนฝูง พ่อแม่ ซึ่งพวกเขาเผชิญหน้ากับสิ่งเหล่านี้โดยตรงมากกว่าตัวผมเอง ผมยังสามารถทำงานต่อไปได้ และมีวิธีปกป้องตัวเอง ผมมีทีมงานที่คอยสนับสนุนอยู่รอบตัว ดังนั้นผมจึงสามารถแยกแยะสิ่งเหล่านี้ได้ในระดับหนึ่ง ครั้งล่าสุดผมยังแซวว่า ตอนเดินจูงหมาไปเจอคนคนหนึ่ง เขาพูดกับผมว่า 'เอเบิร์ล ขาโก่งของคุณดูชัดขึ้นนะ บางทีอาจเป็นเพราะแรงกดดันบนบ่าคุณเยอะเกินไป' ผมก็แค่ฟังเป็นเรื่องตลก ท้ายที่สุดแล้ว นี่คืองานที่เราต้องทำ การดำรงตำแหน่งที่ทะเยอทะยานแบบนี้ในหนึ่งในสโมสรที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป ไม่ใช่เรื่องง่ายอยู่แล้ว เรื่องนี้ไม่ได้ทำให้ผมแปลกใจ ส่วนตัวผมจะรู้สึกว่าทุกอย่างสมเหตุสมผลหรือไม่ นั่นคือความคิดเห็นส่วนตัวของผม แต่ผมจะพยายามทำงานที่บาเยิร์นให้ดีที่สุด" ## การย้ายทีมของวานเนอร์ได้ข้อสรุปแล้ว ถ้าการตรวจร่างกายผ่านไปด้วยดี เขาจะไปไอนด์โฮเฟ่น คุณจะผิดหวังกับเขาไหม? เพราะก่อนหน้านี้คุณเคยพูดอย่างเปิดเผยว่าเขาจริงๆ แล้วมีโอกาสที่ดีมากที่บาเยิร์น เอเบิร์ล: "ผมคิดว่า – ใช่ ในบางแง่ก็ใช่ แต่นั่นเป็นแค่ความรู้สึกส่วนตัวของผม ผมเพิ่งพูดถึงอารมณ์ของผมไป แต่ผมยากที่จะตัดสินความรู้สึกของคนอื่น เรามีทีมจริงๆ โดยเฉพาะในแนวรุก คุณจะเห็นการจัดทัพของเรา ที่ผ่านมาเราเคยปล่อยนักเตะอายุน้อยยืมตัวไป เพื่อหวังว่าพวกเขาจะใช้โอกาสนี้ฝึกฝนเตรียมพร้อมกลับมาบาเยิร์น ผมแค่เห็นสถานการณ์ทีมของเรา และเห็นการบาดเจ็บของมูเซียล่า หลายคนอาจจะบอกว่าแค่รอให้มูเซียล่ากลับมาก็พอ แต่ปัญหาคือ ก่อนที่เขาจะกลับมา เราอาจจะลงเล่นไปสองสามเกมแล้ว ซึ่งนั่นเป็นโอกาสที่ดีมาก ที่จะให้วานเนอร์ได้แสดงพรสวรรค์ที่ไม่มีข้อกังขาของเขา ที่บาเยิร์น เขาใฝ่ฝันมาตลอดที่จะได้ลงเล่น แต่ถ้าเขาเองไม่ต้องการ เราในฐานะสโมสรก็ต้องตัดสินใจ โดยคำนึงถึงความคิดเห็นของนักเตะด้วย ดังนั้นผมคิดว่าการบรรลุข้อตกลงกับไอนด์โฮเฟ่นเป็นการแก้ปัญหาที่ดีมาก ที่สำคัญที่สุดคือ เรายังคงรักษาสิทธิ์ในการควบคุมเขาอยู่ เขาไม่ได้จากไปอย่างสมบูรณ์"

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ: บทความนี้อัปโหลดโดยผู้ใช้ หากมีการละเมิดลิขสิทธิ์กรุณาติดต่อเพื่อทำการลบ!