เรอัลมาดริดยืนยันบรรณาธิการข่าวหลุดเทปลับประธานสโมสรโดนปรับ 1 ยูโร

เวลาปักกิ่ง 15 สิงหาคม เรอัลมาดริดได้ออกประกาศอย่างเป็นทางการว่าหนังสือพิมพ์สเปน El Confidencial และบรรณาธิการ Ignacio Cardero ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานละเมิดชื่อเสียงของ Florentino Pérez ประธานสโมสรเรอัลมาดริดอย่างผิดกฎหมาย

ต่อไปนี้คือเนื้อหาของประกาศอย่างเป็นทางการของเรอัลมาดริด

หนังสือพิมพ์ El Confidencial และบรรณาธิการ Ignacio Cardero ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานละเมิดชื่อเสียงของ Florentino Pérez ประธานสโมสรเรอัลมาดริดอย่างผิดกฎหมาย

ศาลฎีกาของสเปนได้ยืนยันคำตัดสินของศาลชั้นต้นที่ 42 ในกรุงมาดริดเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2022 ซึ่งตัดสินว่าหนังสือพิมพ์ El Confidencial และบรรณาธิการ Ignacio Cardero ได้ละเมิดชื่อเสียงของ Florentino Pérez ประธานสโมสรเรอัลมาดริดอย่างผิดกฎหมาย คำตัดสินนี้มีผลบังคับใช้แล้ว และได้รับการยืนยันจากศาลจังหวัดมาดริดก่อนหน้านี้

ในช่วงหลายวันของเดือนกรกฎาคม 2021 หนังสือพิมพ์ El Confidencial ได้เผยแพร่บันทึกเสียงการสนทนาส่วนตัวของประธานเรอัลมาดริดหลายครั้ง โดยบันทึกเสียงเหล่านี้ถูกบันทึกโดยไม่ได้รับความยินยอมจากเขา ในคำตัดสิน ผู้พิพากษาชี้ว่า: "วิธีการเผยแพร่และเนื้อหาของเสียงเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าเจตนาคือการบั่นทอนภาพลักษณ์สาธารณะของ Florentino อย่างต่อเนื่อง ซึ่งถือเป็นการละเมิดสิทธิในชื่อเสียงของเขาอย่างผิดกฎหมาย"

"ดังนั้น สิ่งนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อแจ้งให้สาธารณชนทราบ แต่เพื่อนำผู้อ่านหนังสือพิมพ์และสังคมโดยรวมให้มีความคิดเห็นเชิงลบเกี่ยวกับโจทก์ และทำให้บุคคลนั้นเสื่อมเสีย ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นการพยายามใส่ร้ายป้ายสีที่ไม่สามารถแก้ต่างได้ด้วยเหตุผลที่อ้างว่าเป็นการปกป้องสิทธิในการรับรู้ข้อมูลและหน้าที่ในการรายงานข่าว ผู้พิพากษาผู้นี้เห็นว่าหนังสือพิมพ์ El Confidencial ได้ก้าวล้ำขอบเขตของการใช้เสรีภาพในการเสนอข่าวอย่างชัดเจน ซึ่งนำไปสู่การละเมิดสิทธิในชื่อเสียงของโจทก์อย่างผิดกฎหมาย"

"ข้าพเจ้าตัดสินสนับสนุนการฟ้องร้องหนังสือพิมพ์ El Confidencial และบรรณาธิการ Ignacio Cardero โดยตัดสินว่าจำเลยทั้งสองได้ละเมิดสิทธิในชื่อเสียงของ Florentino อย่างผิดกฎหมายจากการเผยแพร่บันทึกเสียงของโจทก์หลายครั้งในเดือนกรกฎาคม 2021 และสั่งให้พวกเขาร่วมกันเผยแพร่คำตัดสินนี้ในหนังสือพิมพ์ AS, Marca, El Confidencial, El País และ El Mundo ทั้งฉบับพิมพ์และฉบับดิจิทัล โดยให้ลงในคอลัมน์กลางด้วยขนาดตัวอักษรและรูปแบบเดียวกับข่าวอื่น ๆ ในหน้าเดียวกัน และต้องดำเนินการภายใน 15 วันหลังจากคำตัดสินมีผลบังคับใช้ พร้อมทั้งต้องหยุดเผยแพร่บันทึกการสนทนาทั้งหมดหรือบางส่วนในรูปแบบใด ๆ ทันทีและถาวร และห้ามการทำซ้ำในรูปแบบใด ๆ และสั่งให้พวกเขาร่วมกันชดเชยค่าเสียหายทางจิตใจให้โจทก์เป็นจำนวน 1 ยูโร และรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดีทั้งหมด"

(สิ้นสุดประกาศ)

การอ่านที่เกี่ยวข้อง:

El Confidencial: คดีบันทึกเสียงรั่วไหลของฟลอเรนติโน่สิ้นสุดลงแล้ว

ซีรีส์ยังคงดำเนินต่อไป! บันทึกเสียงใหม่ของฟลอเรนติโน่: กุติเป็นคนงี่เง่า ฟิโก้เป็นลูกหมา

El Confidencial เผยแพร่บันทึกเสียงที่ 8: ฟลอเรนติโน่ใช้เรอัลมาดริดเพื่อผลประโยชน์ของบริษัทเขา

ตำนานก็โดนด้วยเหรอ? บันทึกเสียงประธานเก่ารั่วไหลอีกครั้ง: ห้าตำนานแค่ต้องการเงินจากสโมสร

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ: บทความนี้อัปโหลดโดยผู้ใช้ หากมีการละเมิดลิขสิทธิ์กรุณาติดต่อเพื่อทำการลบ!